Rabu, 20 Juni 2012

THE WHITE CLIFFS OF DOVER

By : Vera Lynn

There'll be blue birds over
The white cliffs of Dover
Tomorrow
Just you wait and see

I'll never forget the people I met
Braving those angry skies
I remember well as the shadows fell
The light of hope in their eyes

And though I'm far away
I still can hear them say
Bombs up...
But when the dawn comes up

There'll be blue birds over
The white cliffs of Dover
Tomorrow
Just you wait and see

There'll be love and laughter
And peace ever after
Tomorrow
When the world is free

The shepherd will tend his sheep
The valley will bloom again
And Jimmy will go to sleep
In his own little room again

There'll be blue birds over
The white cliffs of Dover
Tomorrow
Just you wait and see

There'll be blue birds over
The white cliffs of Dover
Tomorrow
Just you wait and see...

Terjemahan : 

Tebing putih dari Dover
Akan ada burung biru di atas
tebing putih dari Dover
besok
Tunggu dan lihat

Aku tidak akan pernah melupakan orang yang saya temui
Menantang orang-orang langit marah
Saya ingat juga bayang-bayang jatuh
Cahaya harapan di mata mereka

Dan meskipun aku jauh
Aku masih bisa mendengar mereka berkata
bom hingga ...
Tapi ketika fajar muncul

Akan ada burung biru di atas
Tebing putih dari Dover
besok
Tunggu dan lihat

Akan ada cinta dan tawa
Dan perdamaian selamanya
besok
Ketika dunia bebas

Gembala akan cenderung domba-dombanya
Lembah akan mekar lagi
Dan Jimmy akan tidur
Di kamar kecilnya sendiri lagi

Akan ada burung biru di atas
Tebing putih dari Dover
besok
Tunggu dan lihat

Akan ada burung biru di atas
Tebing putih dari Dover
besok
Tunggu dan lihat ...


Tidak ada komentar:

Posting Komentar