HUMAN TOUCH

By : Bruce Springsten

You and me, we were the prefenders
we let it all slip far away
in the end what you don't surrender
well, the world just styraight away

Girls, there's no chance in the faces of strangers
It gonna find miracles here
well. you can wait on your blessing
but I got a deal prayer without pity
I ain't coming around searching for stick
I just want someone to talk to, amd a little human touch
just a little human touch
ain't no misty in the sheets of this town
ain't no bread from heaven in the sky
ain't nobody drawing wine from the blood
it's just you and me tonight
tell me in a world without pity
Do you think when I'm asking too much
I just want something to hold on to, and a little that human touch
just a little that human touch

Oh, girl that feeling as safety huge price
well,it comes with the high high price
you can't search them as the risk and the price
without losing the love that remains
we all riders on this train

So youve been broken, and youi've been hurt
and told me somebody who with
but how a little touch up, and alittle paint
you might need something to hold on to, when no the answers
that don't mean too much
somebody that you can just talk to, and alittle that human touch
baby, in a world without pity
Do you think when I'm asking too much
I just want to feel you in my arms, and share a little that human touch

Terjemahan :

Human Touch = Sentuhan Kemanusiaan

kau dan aku sama-sama berpura=pura
kita biarkan semuanya terlepas
akhirnya apa yang tidak kauserahkan
baiklah, dunia hanyalah sesaat

Gadis-gadis, tidak ada kesempatan pada wajah-wajah orang asing
tidak akan dtemukan keajaiban-keajaiban di sini
baiklah, kau dapat menunggu atas keuntungan/berkahmu
tetapi, aku mendapat suatu masalah/urusan denganmu tepat di sini
aku tidak mencari doa tanpa belas kasihan
aku tidak singgah mencari tongkat
aku hanya ingin seseorang untuk diajak bicara, dan sedikit sentuhan kemanusiaan
hanya sekedar sedikit sentuhan kemanusiaan
tak ada kabut/kesedihan di jalan-jalan kota ini
tak ada roti dari surga di atas sana
tidak ada orang yang menggambar anggur dari darah ini
ini hanyalah kau dan aku malam ini
katakan padaku dalam sebuah dunia tanpa belas kasihan
apa kau oikir aku mjinta terlalu banyak
aku hanya sekedar menginginkan sesuatu/tempat untuk bergabung
dan sedikit sentuhan kemanusiaan, sekedar sediky sntuhan kemanusiaan

Oh, gadis perasaan aman kunilai/kuhargai tinggi
baiklah ini datang dengan harga yang tinggi
kau tidak dapat mencari mereka selagi bahagia dan kesulitan tanpa kehilangan cinta yang tersisa
kita semua adalah penumpangt di atas kereta ini

Jadi kau kecewa, dan kau terluka
dan katakan kepadaku siapa dengan anda?
sedikit perbaikan, dan sedikit cat
kau nungkin perlu sesuatu/tempat untuk berpegang
ketika/bila tak ada jawaban yang tidak bermakna terlalu banyak
seseorang yang dapat kau ajak sekedar berkata/berbincang, dan sedikit senrtuhan kemanusiaan
sayang, di sebuah dunia tanpa belas kasihan
apa kau pikir aku minta terlalu banyak
aku hanya sekedar menginginkan kau berada dalam dekapanku
dan bersama-sama merasakan sedikit sentuhan kemanusiaan

Pembahasan :
ain't = isn't
ain't no = isn't  any
isn't  a bargain  = tidak murah

Sumber Informasi : "Catch The Worlds" bersama Ridwan Pinad dan Logan, from BBC World Service Seksi Indonesia.