GIVE INTO ME

By : Michael Jackson

She always takes it with a heart of stone
cause all she does is throws it back to me
I spend too life time looking for someone
don't try to understand me
just simply do the thing I say
dark is a feeling
give it when I want it
cause I'm on fire
gain my desire
talk to me, woman
give into me, give into me

You always know just how to make me cry
and never did I ask you question "why"
it seems you get your kick from hurting me
don't try to understand me
because your words just weren't enough
dark is a feeling
gain my desire
give it when I want it
taking me higher
love is a quiet marsh
I don't want to hear it
give into me, give into me

You and your friends were laughing at me in town
But it's okey, Yes, it's okey
you wn't be laughing, Girl, When I'm not run.
You'll be okey
and I've got the fire
got to have some piece of mind

Terjemaham :
 
Give into me = menyerahlah kepadaku

Hatinya selalu sekering batu
kerna yang ia lakukan melemparkannya kembali padaku
sepanjang hidupku aku berusaha mencari seseorang
laukan saja apa yang kukatakan
perasaanku gelap gulita
berikanlah ketika kukehendaki
kla`rena aku seperti terbakar
penuhi hasratku
berikanlah, ketika kukehendaki
wnita, bicaralah padaku
menyerahlah padaku, menyerahlah padaku

Selalu kautahu bagaimana membuatku menangis
dan tak pernah aku bertanya kepadamu, mengapa?
tampaknya kau pus bila perasaanku terluka
jangan kaucoba memahamiku
sebab kata-katamu saja tidaklah memadai
perasaanku gelap gulita
penuhilah keinginanku
berikanlah , ketika kaukehendaki
bawalah aku lebih tinggi
cinta adalah rawa
tak mau aku mendengarnya
menyerahlah padaku, menyerahl;ah padaku

kau dan teman-temanmu mentertawakanku di kota
tapi itu tak apa-apa; ya, tak apa-apa
kau tidak akan tertawa, gadis, bila aku tak ada
aku akan baik-baik saja
dan aku punya nyala api
tenangkanlah hatimu

Pembahasan :

Nada-nada manis petikan gitar solo dari gitaris kelompok musik Amerika Gun 'N Roses (Senjata penyayat dan Bunga Mawar) yang bernama SLASH.
She always takes it a heart of stone (hatinya selalu keras membatu).
a heart of stone = sebuah hati yang membatu. Bila hati seseorang membatu, ia tidak punya perasaan, sikapnya tidak peduli
Bila pacar Logan meninggalkannya, Logan berkata : Yes, I askl her to come back but she wouldn't
I was very upset, but she wouldn't listen to me (tidak pedulikan permintaanku)
That's right, she must be a heart of stone (saya setuju, hatinya pasti sudah sekering batu)
- changes of heart (berubah pikiran)
- from the heart (dari suara hati)
- broken heart (patah hati)
- dear, my heart (permata hatiku)
- from the bottom of my hjeart (dari lubuk hatiku)
learning by heart
you get your kick  = kamu mendapatkan kepuasan/jalan kesenangan. Ungkapan yang tidak resmi dalam bahasa Inggris-Amerika. I really enjopy listening to good music; I really enjoy listening to good misic; I really get a kick after it

Sumber Informasi : "Catch The Words" BBC, oleh Ridwan Pinad dan Logan, siaran tanggal 05 Desember 1994.