Senin, 25 Juli 2011

I SWEAR

By : All 4 one

I swear by the moon and the stars in the sky
and I swear like a shadow that's by your side

I see the questions in your eyes
I know what's playing on your mind
you can be sure I know my part
'cause I stand beside you through the years
you only cry those happy tears
and though I made mistakes
I'll never break your heart

Ref. :
And I swear by the moon and the stars in the sky
I'll be there e e e
I swear like a shadow that's by your side
I'll be there
For better or worse, till death do us apart
I love you with every beat  of my heart
I swear uh ... uh ... uh ...

I'll give you everything I can
I'll be your dream with these two hands
we'll hang some memories on the wall
and when ... just the two of us are there
you won't have to ask ask if I still care
cause all the time, the pain of my love won't
ache at all
( back to Ref. )

Terjemahan :
I SWEAR = AKU BERSUMPAH

Aku bersumpah dengan bulan dan bintang-bintang di langit
dan aku bersumpah seprti sebuah bayangan di sebelahmu

kulihat pertanyaan-pertanyaan di matamu
kutahu apa yang bermain di pikiranmu
kau tentu yakin saya tahu bagianku
kerna aku berdiri di sampingmu selama bertahun-tahun
kau cuma menangis meneteskan air mata kebahagiaan
dan meskipun aku membuat kesalahan-kesalahan
aku tidak akan pernah mengecewakan hatimu

Ref. :
Dan aku bersumpah dengan bulan dan bintang-bintang di langit
aku 'kan di sana
dalam keadaan lebih baik ataupun lebih buruk, hingga kematian memisahkan kita
aku mencintaimu dengan setiap denyut jantungku
aku bersumpah uh      uh      uh

'kan kuberi segala yang aku bisa beri
ku 'kan menjadi mimpi-mimpimu dengan 2 (dua) tangan ini
kita 'kan menggantungkan beberapa kenangan di dinding
dan ketika hanya 2 (dua) dari kita ada di sana
kau tak perlu bertanya apakah saya masih peduli
kerna sejak semula rasa sakit dan  cintaku sama sekali tidak akan
terasa/kurasakan sakit

Pembahasan :

All-4-one terdiri dari 4 cowok, yakni : Jamie Jones, Delious Kennedy, Tony Borowick dan Alfred Nevaresz. Grup ini berasal dari Los Angeles, USA.
Corak musik kwartet tersebut di atas adalah gabungan dari doo-wop, R & B, pop sampai jazz.

Sumber Informasi : majalah mingguan remaja pria "HAI" tanggal 29 Maret s.d. 4 April 1994 TH. XVIII / 2 Hal. 14, dan lain-lain sumber.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar